・	비가 올 때 우울해요.
	雨が降るとき、憂鬱です。
・	이미 때가 늦었다.
	すでに手遅れだ。
・	어느 때가 좋아요?
	いつ頃がいいですか。
・	때를 놓치다.
	チャンスを逃がす。
・	모든 일에는 때가 있습니다.
	すべてのことにも時があります。
・	드디어 때가 왔다.
	いよいよチャンスが来た。
・	기쁠 때도, 슬플 때도 있었다.
	嬉しいときも、悲しい時もあった。
・	때를 기다리다.
	時を待つ。
・	여기 올 때마다 그 때 그 일이 생각이 나요.
	ここに来るたびにあの時のあの事が思い出します。
・	그가 저녁을 먹고 있을 때 전화가 울렸다.
	彼がディナーを食べている時に電話が鳴った。
・	그때 내가 지못미라서 미안해.
	あの時、守ってあげられなくてごめん。
・	신입사원 때는 선배에게 자주 월급 루팡이라고 불렸다.
	新入社員の時は給料泥棒と先輩からよく言われたものです。
・	고향에 갈 때는 고속버스를 타고 갑니다.
	故郷に行く時は高速バスにのって帰ります。
・	버스를 탈 때도 내릴 때도 티머니카드를 찍어야 돼요.
	バスに乗る時も降りる時もT-moneyカードをタッチしないといけません。