韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
실종 : 失踪
発音: シルッチョン
漢字 : 失踪
意味: 失踪
説明
例文
・ 여동생이 실종되었습니다.
妹が失踪されました。
・ 현재 미해결 실종 사건은 두 건입니다.
現在未解決の失踪事件は2件です。
・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
・ 실종 남성이 숨진 채 발견됐다.
行方不明の男性が遺体で発見された。
・ 그의 갑작스러운 실종으로 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였습니다.
彼の突然の失踪で、家族は深い悲しみに包まれました。
・ 그의 실종은 가족을 걱정시켰다.
彼の失踪は家族を心配させた。
・ 그의 실종은 마을 사람들을 놀라게 했습니다.
彼の失踪は町の人々を驚かせました。
・ 경찰은 실종 사건에 대해 수사를 벌이고 있습니다.
警察は失踪事件について捜査を行っています。
・ 그의 실종은 현지 뉴스에 보도되었습니다.
彼の失踪は地元のニュースで報じられました。
・ 그의 실종은 경찰에게 중대한 사건이 되었다.
彼の失踪は警察にとって重大な事件となった。
・ 요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。
・ 요즘 젊은 여성들 사이에서 하의 실종 패션이 유행이에요.
最近、若い女性の間で、下衣失踪ファッションが流行しています。
・ 하의 실종 스타일은 다리를 더 길어 보이게 만들어요.
下衣失踪スタイルは脚をより長く見せます。
・ 실종자 수색이 2000명 태세로 이루어지고 있다.
失踪者の捜索が2000人態勢で行われている。
・ 실종자의 신원조차 확인할 수 없는 불가사의 한 사건이 발생했다.
失踪者の身元すら確認できない、不可解な事件が発生した。
・ 실종자를 수색하다.
失踪者を捜索する。
・ 실종된 지 10년 동안 하루도 빠짐없이 아들을 기다렸다.
失踪していた10年間、一日も欠かさず息子を待っていた。
・ 사건 당일 아들이 실종되었다.
事件当日息子が失踪した。
・ 끔찍한 연쇄 어린이 실종 사건이 발생했다.
惨たらしい連続子供失踪事件が発生した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp