・	금이 가다.
	ひびが入る。
・	벽에 금이 가다.
	壁に割れ目が入る。
・	뼈에 금이 가다.
	骨にひびが入る。
・	우정에 금이 가다.
	友情にひびが入る。
・	벽면 곳곳에 금이 가서 위험합니다.
	壁面の至るところにひびが入って危険です。
・	금이 가긴 했지만 아직 쓸 만해요.
	ひび割れはしましたが、まだ使えます。
・	창틀에 금이 갔다.
	窓枠にひびが入った。
・	유리잔 가장자리에 금이 갔다.
	グラスの縁にひびが入った。
・	선글라스에 금이 갔어.
	サングラスにひびが入った。
・	플라스틱 용기에 금이 갔다.
	プラスチック容器にひびが入った。
・	축구 경기에서 오른쪽 정강이뼈에 금이 가는 부상을 당했다.
	サッカー試合で右足の脛骨にひびが入るケガをした。
・	건물 외벽에 금이 갔다.
	建物の外壁にひびが入った。
・	벽에 금이 가다.
	壁にひびが入る。
・	벽에 금이 갔다.
	壁にひびが入った。
・	유리창에 갑자기 금이 갔다.
	窓ガラスに突然ひびが入った。