・	그건 소문에 불과하다.
	それは噂に過ぎない。
・	평균의 절반에 불과했다.
	平均の半分に過ぎなかった。
・	이건 시작에 불과하다.
	これは始まりに過ぎない。
・	나이는 숫자에 불과합니다.
	歳は数字に過ぎません。
・	그 사건은 빙산의 일각에 불과하다
	あの事件は氷山の一角に過ぎない。
・	이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다.
	この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。
・	그가 보여주는 것은 빙산의 일각에 불과하다.
	彼が見せているのは、氷山の一角に過ぎない。
・	성공처럼 보이지만 속 빈 강정에 불과하다.
	成功のように見えるが、見かけ倒しに過ぎない。
・	인간은 한낱 동물에 불과하다.
	人間は単に動物に過ぎない。
・	아무리 열렬한 사랑이라 할지라도 일방적이라면 그건 스토킹에 불과하다.
	どんなに熱烈な愛であっても一方的なら、それはストーキングに過ぎない。