・	철이 없다.
	分別がつかない。
・	철이 들다.
	分別がつく。
・	철 좀 들어라.
	大人になりなさいよ。
・	요즘 철없는 사람들이 너무 많아.
	最近、思慮分別がない人が多すぎる。
・	아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요.
	息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。
・	그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다.
	彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
・	우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
	我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・	젊었을 때는 사랑에 대해서 철이 없었던 것 같아요.
	若いときは、愛に対して分別がなかったようです。
・	젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
	若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・	이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
	もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
・	폐기물의 분리수거를 철저히 하다.
	廃棄物の分別を徹底する。