韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
인식 : 認識
発音: インシク
漢字 : 認識
意味: 認識
説明
例文
・ 인식은 주체가 대상을 명확히 파악하는 것을 말한다.
認識は、主体が対象を明確に把握することを言う。
・ 지식은 주로 인식에 의해 얻어지는 성과를 의미한다.
知識は主に認識によって得られた成果を意味する。
・ 안전 보장의 기본적인 문제에 대해 인식을 공유하다.
安全保障の基本的な問題について認識を共有する。
・ 요즘 정치인에 대한 인식이 최악인 상황이다.
最近、政治家に対する認識が最悪の状況だ。
・ 그들은 이 계획의 유용성을 인식하고 있다.
彼らはこの計画の有用性を認識している。
・ 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다.
彼は問題の根本原因を認識している。
・ 통화정책이 그 어느 때보다 중요한 국면임을 한국은행은 인식해야 한다.
通貨政策がいつにも増して重要な局面であることを韓国銀行は認識すべきだ。
・ 상황을 올바르게 인식하다.
状況を正しく認識する。
・ 대상을 인식하다.
対象を認識する。
・ 그녀는 위험을 인식하고 있었다.
彼女は危険を認識していた。
・ 우주는 자신의 존재를 인식해 줄 인간의 등장을 기다리고 있다.
宇宙は、自身の存在を認識してくれる人間の登場を待ち続ける。
・ 많은 사람에게 독재가 최악의 정치 체재로 인식되고 있다.
多くに人に独裁が最悪の政治体制と認識されている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp