韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
규제 : 規制
発音: キュジェ
漢字 : 規制
意味: 規制
説明
例文
・ 규제를 완화하다.
規制を緩和する。
・ 낡은 규제를 철폐하다.
古い規制を撤廃する。
・ 규제를 없애다.
規制を無くす。
・ 규제 개혁으로 기업의 비용 부담을 실질적으로 덜어주어야 한다.
規制改革で企業のコスト負担を実質的に軽減してあげないといけない。
・ 정부의 규제와 간섭은 줄일 필요가 있다.
政府の規制と干渉は減らす必要がある。
・ 수출 규제에 의한 양국의 대립이 장기화될 것으로 보여진다.
輸出規制による両国の対立が長期化するものと見られる。
・ 사고 상황이 밝혀질 때까지 교통 규제가 계속됩니다.
事故の状況が明らかになるまで、交通規制が続けられます。
・ 예정에 없던 규제 변경이 있어 사업 수행에 난항을 겪고 있다.
予定外の規制変更があり、事業の遂行が難航している。
・ 자동차 배출 가스를 규제하다.
自動車排出ガスを規制する。
・ 가격을 규제할 필요가 있어요.
価格を規制する必要があります。
・ 입장자 수를 규제하고 있어요.
入場者数を規制しています。
・ 언론 통제란 보도 출판 그외의 언론에 대해 행하는 규제입니다.
言論統制とは、報道・出版・その他の言論に対して行う規制です。
・ 새로운 정부는 서비스업의 규제완화를 약속했다.
新しい政府はサービス業の規制緩和を約束した。
・ 자동차에 관한 규제완화 등에 대해 협의한 것으로 보입니다.
自動車に関する規制緩和などに対して合意したものとみられます。
・ 기업들이 일을 벌이기 좋도록 규제 완화가 시급하다.
企業が仕事を広げやすいよう規制緩和が急務だ。
・ 동물 학대를 법으로 강력하게 규제해야한다.
動物虐待を法律で強く規制すべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp