・	도시를 동경하던 딸이 가출을 했다.
	都市に憧れていた娘が家出してしまった。
・	시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다.
	田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。
・	그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女はパリでの生活に憧れています。
・	어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다.
	子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。
・	그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다.
	彼は高い地位を得ることに憧れています。
・	그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요.
	彼は静かな田舎暮らしに憧れています。
・	그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다.
	彼は異国の文化に憧れています。
・	그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女は自然の中での生活に憧れています。
・	그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다.
	彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다.
	子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。
・	시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다.
	田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。
・	나는 도시 생활에 대한 동경해 도쿄로 올라왔다.
	私は都市の生活を憧れ、東京へ上ってきた。
・	동경해 오던 연예인을 직접 만날 수 있는 기회가 생겼다.
	憧れてきた芸能人に、直接会える機会ができた。
・	그녀는 건강하고 충실한 삶을 동경하고 있습니다.
	彼女は健康で充実した人生に憧れています。