・	좌석 배치를 정하다.
	席の配置を決める。
・	이 방 배치를 바꾸면 더 넓게 사용할 수 있을 것 같은데요.
	この部屋の配置を変えるともっと広く使えると思うのですが。
・	식물의 배치가 방의 분위기를 밝게 한다.
	植物の配置が部屋の雰囲気を明るくする。
・	작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다.
	作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。
・	상품 배치를 바꿔 판매 효과를 높일 계획이다.
	商品の配置を変えて、販売効果を高める計画だ。
・	그림의 배치가 벽에 맞춰 조정되었다.
	絵画の配置が壁に合わせて調整された。
・	행사장 배치를 검토하고, 참가자의 동선을 생각했다.
	イベント会場の配置を検討して、参加者の動線を考えた。
・	서가의 배치를 바꾸어, 스페이스를 유효 활용한다.
	書棚の配置を変えて、スペースを有効活用する。
・	테이블 배치를 원형으로 변경하여 의사소통을 촉진했다.
	テーブルの配置を円形に変更して、コミュニケーションを促進した。
・	거추장스러운 응접실의 배치를 바꾸고 싶다.
	邪魔くさい応接室の配置を変えたい。
・	이번 대피 훈련시, 소화전 배치장소 확인도 이루어졌다.
	今回の避難訓練に際して、消火栓配置場所の確認も行われた。
・	축제 회장에는 100명 이상의 직원이 배치되었어요.
	お祭り会場には100人を超えるスタッフが配置されました。
・	책상과 의자는 교실 내에 배치되었습니다.
	机と椅子は教室内に配置されました。
・	가구를 배치하다.
	家具を配置する。
・	빌딩의 각 층에 소화기를 배치했다.
	ビルの各階に消火器を配置した。
・	요원을 배치하다.
	要員を配置する。
・	교육부는 우수한 교사들을 적재적소에 배치하였다.
	教育委員会は優秀な教師を適材適所に配置した。