・	제철인 좋은 재료를 사용한 신메뉴를 개발했다.
	旬のいい素材を使った新メニューを開発した。
・	요즘 귤이 제철이잖아요.
	ミカンは今が旬じゃないですか。
・	수박은 여름이 제철이에요
	スイカは夏が旬です。
・	딸기는 제철이 아니라서 비싸다.
	イチゴは今が旬じゃないので高い。
・	지금 서해는 굴이 제철이다.
	今、西海は牡蠣が旬だ。
・	제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다.
	旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。
・	재배 기술의 발달로 인해 제철 과일의 의미도 사라졌다.
	栽培技術の発達によって旬の果物の意味もなくなった。
・	봄이 제철인 음식은 많이 있습니다.
	春が旬の食べ物はたくさんあります。
・	지금이 제철인 과일은 복숭아, 자두, 수박 등이 있어요.
	今が旬の果物は 桃、すもも, スイカなどがあります。
・	가을이 제철인 고등어를 화로에 맛있게 굽다.
	秋が旬のさんまを七輪で美味しく焼く。
・	한치의 제철은 언제인가요?
	ヤリイカの旬はいつですか？
・	정어리의 제철은 언제인가요?
	イワシの旬はいつですか？
・	튀김은 계절의 제철 재료를 사용하여 만들어지는 경우가 많습니다.
	天ぷらは、季節の旬の食材を使って作られることが多いです。