韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
천지 : 天地、天と地
発音: チョンジ
漢字 天地
意味: 天地
説明
例文
신은 천지를 창조했다.
神は天と地を創造した。
무릉도원의 의미는 '속세로부터 멀리 떨어진 평화로운 별천지'입니다.
武陵桃源の意味は、「俗世間からかけはなれた平和な別天地」です。
마을은 산속 깊은 곳에 있어 별천지 같다.
その村は山奥にあり、別天地のようだ。
해외여행은 나에게 별천지였다.
海外旅行は私にとって別天地だった。
눈앞에 펼쳐진 풍경이 마치 별천지였다.
目の前に広がる景色がまるで別天地だった。
두 사람의 실력은 천지 차가 나서, 승부가 안 된다.
二人の実力には天地の差があり、勝負にならない。
이 문제의 해결 방법에는 이론과 실제에서 천지 차가 있다.
この問題の解決方法には、理論と実際に天地の差がある。
이론과 실천은 천지 차이다.
理論と実践は天地の差だ。
젊었을 때와 지금은 체력에 천지 차이다.
若いころと今では、体力に天地の差だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp