韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
무효 : 無効
発音: ムヒョ
漢字 : 無効
意味: 無効
説明
「무효」の意味は、「効力がないこと」「法的・実質的に認められないこと」を意味します。契約や試験、手続きなどが成立しない場合に使われます。
例文
・ 투표가 무효가 되었다.
投票が無効になった。
・ 차의 면허경신을 깜박해서 무효가 되버렸다.
車の免許の更新を忘れて、無効になってしまった。
・ 계약이 무효가 되었다.
契約が無効になった。
・ 시험 결과가 무효 처리되었다.
試験の結果が無効とされた。
・ 무효표가 많았다.
無効票が多かった。
・ 이 서류는 무효입니다.
この書類は無効です。
・ 규칙 위반으로 무효가 선언되었다.
規則違反で無効が宣言された。
・ 무효 계약은 법적 효력이 없다.
無効な契約は法的効力がない。
・ 투표가 무효로 처리되었다.
投票が無効として処理された。
・ 무효가 되지 않도록 주의하세요.
無効にならないように注意してください。
・ 오프사이드로 골이 무효화되었습니다.
オフサイドでゴールが無効になりました。
・ 그의 투표는 기입 실수로 무효표가 되었다.
彼の投票は、記入ミスで無効票となった。
・ 무효표가 너무 많아서 선거 결과가 늦어졌다.
無効票が多すぎて、選挙結果が遅れた。
・ 무효표의 원인을 조사 중입니다.
無効票の原因を調査中です。
・ 그녀의 무효표는 단순한 기입 실수였다.
彼女の無効票は単なる記入ミスだった。
・ 유류분을 침해하는 유언은 무효가 될 수 있다.
遺留分を侵害する遺言は無効になることがある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp