・	시국이 혼란하다.
	政局が混乱している。
・	중대한 시국에 직면하다.
	重大な時局に直面する。
・	매우 힘든 시국에 직면해 있다.
	非常に大変な時局に直面している。
・	시국이 시국이라, 해외여행은 자숙하는 편이 좋다.
	時局が時局だけに、海外旅行は自粛したほうがいい。
・	이 시국에?
	この時局に？
・	지금의 경제 상황은 전례가 없는 비상 시국이다.
	今の経済の状況は前例のない非常時局だ。
・	시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
	時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。