・	우린 더 이상 할 수 있는 일이 없다.
	私たちこれ以上、できることはない。
・	더 이상 참을 수 없다.
	これ以上我慢できない。
・	더 이상 기다릴 수 없다.
	もう待ちきれない。
・	난 더 이상 견딜 수 없어.
	私、これ以上耐えられないわ。
・	더 이상 안 하고 싶어요.
	もうしたくないです。
・	배가 불러서 더 이상 못 먹겠어요.
	お腹がいっぱいでこれ以上食べれないと思います。
・	나는 더 이상 매사에 자신 없고 초라한 아줌마가 아니다.
	僕は、これ以上、万事に自信のないつまらないおばさんではない。
・	더 이상 후퇴할 수 없는 상황에서, 배수진을 칠 수밖에 없었다.
	これ以上後退できない状況で、背水の陣を敷くしかなかった。
・	이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다.
	この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。
・	스캔들로 더 이상의 배우 활동은 힘들 것 같다.
	スキャンダルでこれ以上の俳優活動は難しそうだ。