・	발언을 철회하다.
	発言を撤回する。
・	발언을 자제하다.
	発言を控える。
・	발언을 자숙하다.
	発言を自粛する。
・	과격한 발언을 하다.
	過激な発言をする。
・	스스로 자기 말을 뒤집었다.
	自ら自分の発言を覆した。
・	그의 발언은 저에게 영향을 주었습니다.
	彼の発言は私にとって影響を与えました。
・	그녀의 발언은 항상 흥미롭습니다.
	彼女の発言は常に興味深いです。
・	그의 발언은 논란의 대상이 되었습니다.
	彼の発言は議論の的になりました。
・	그의 발언은 청중을 감동시켰습니다.
	彼の発言は聴衆を感動させました。
・	그의 발언은 매우 영향력이 있습니다.
	彼の発言は非常に影響力があります。
・	그 사람의 발언에는 수상한 점이 있어요.
	その人の発言にはおかしいところがあります。
・	역사와 영토 문제에 역행하는 발언을 하다.
	歴史と領土問題で逆行する発言をする
・	로마 교황은 가톨릭 세계의 지도라로서 그 발언은 언제나 세계의 주목을 모으고 있다.
	ローマ教皇は、カトリック世界の指導者としてその発言は常に世界の注目を集めている。
・	그 발언은 가장 지우고 기억이다.
	あの発言は、最も消したい記憶だ。