韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
근심 : 心配、気がかり、懸念、憂い
発音: クンシム
意味: 心配
説明
例文
・ 근심에 잠기다.
憂いに耽る。
・ 무언가 마음에 근심을 품고 있다.
何か心に気がかりを抱えている。
・ 아버지는 근심에 잠겨 공원 이곳저곳을 걸어다녔다.
父は、憂いに耽り、公園のあちらこちらを歩き回った。
・ 그의 표정에는 근심이 서려 있다.
彼の表情には憂いが漂っている。
・ 그의 목소리에는 근심이 가득하다.
彼の声には憂いが満ちている。
・ 그녀의 눈동자에는 근심이 서려 있다.
彼女の瞳には憂いが宿っている。
・ 그의 마음에는 깊은 근심이 있는 것 같다.
彼の心には深い憂いがあるようだ。
・ 그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다.
彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。
・ 그 소설에는 깊은 인간의 근심이 그려져 있다.
その小説には深い人間の憂いが描かれている。
・ 그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다.
彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。
・ 걱정과 근심을 내려놓다.
心配と憂いを下ろす。
・ 날이 갈수록 제멋대로인 아들이 최대의 근심거리예요.
日を追うごとに自分勝手になる息子が最大の心配の種です。
・ 근심이 쌓이다
心配がつのる。
・ 그는 가족의 건강을 근심하고 있다.
彼は家族の健康について心配している。
・ 부모님은 자녀의 안전을 근심한다.
両親は子供の安全を心配している。
・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다.
仕事が多くて彼は夜通し心配した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp