・	아침은 잘 안 먹는 편이에요.
	朝食はあまり食べない方です。
・	아들은 공부를 잘 하는 편이었어요.
	息子は勉強を良く出来たほうでした。
・	우리 애는 뭐든 싫증을 잘 내는 편이에요.
	うちの子はなんでもすぐ飽きちゃう方です。
・	그는 화를 잘 내는 편이에요.
	彼は怒りっぽいほうです。
・	동생은 매일 늦게 자는 편이에요.
	弟は毎日遅く寝る方です。
・	모르는 편이 나아요.
	生半知らないほうがましです。
・	택시를 타는 편이 좋아요.
	タクシーに乗った方がいいですよ。
・	서두르는 편이 좋을 거야.
	急いだ方がいいよ。
・	예, 좋아하는 편이에요.
	はい、好きなほうです。
・	아니오, 싫어하는 편이에요.
	いいえ、嫌いなほうです。
・	사교적인 성격이라서 영업을 잘하는 편이에요.
	社交的な性格なので営業がうまいほうです。
・	나는 이모보다 고모가 더 편하다.
	私は母方のおばより、父方のおばのほうがより気楽だ。
・	성격이 꼼꼼한 편이에요.
	性格がきちょうめんなほうです。
・	주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다.
	持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。