カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 꼼꼼하다とは 意味 ： 几帳面だ、まめだ 読み方 ： 꼼꼼하다、kkom-kkom-ha-da、コムコムハダ 「几帳面だ」は韓国語で「꼼꼼하다」という。 「几帳面だ」の韓国語「꼼꼼하다」を使った例文 ・ 성격이 꼼꼼한 편이에요. 性格がきちょうめんなほうです。 ・ 저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요. 私は几帳面にできなくていつも叱られます。 ・ 부장님은 언제나 꼼꼼히 일을 한다. 部長はいつもは几帳面に仕事をする。 ・ 꼼꼼하게 일을 처리하다. 几帳面に仕事を処理する。 ・ 이 일은 꼼꼼한 사람이 담당하길 원한다 この仕事は几帳面な人が担当することを願う。 ・ 계약서는 꼼꼼하게 훑어보는 것이 중요해. 契約書は隅々まで目を通す事が大切だよ。 ・ 그는 성격이 꼼꼼한다. 彼は性格が几帳面だ。 ・ 주위로부터 꼼꼼하고, 하는 일이 세심하다고 합니다. 周りから几帳面で、やることが細やかだと言われます。 ・ 그녀는 꼼꼼하게 스케줄을 관리한다. 彼女は几帳面にスケジュールを管理する。 ・ 꼼꼼하게 예산을 관리하다. 几帳面に予算を管理する。 ・ 그는 꼼꼼하게 문서를 정리한다. 彼は几帳面に文書を整理する。 ・ 그는 꼼꼼하게 작업을 분담한다. 彼は几帳面にタスクを分担する。 ・ 꼼꼼하게 약속을 지키는 것이 신뢰를 쌓는다. 几帳面に約束を守ることが信頼を築く。 ・ 꼼꼼하게 목표를 달성할 계획을 세우다. 几帳面に目標を達成する計画を立てる。 ・ 꼼꼼하게 데이터를 정리한다. 几帳面にデータを整理する。 ・ 꼼꼼하게 자료를 정리하다. 几帳面に資料を整理する。 ・ 꼼꼼하게 계획을 짜다. 几帳面に計画を練る。 ・ 꼼꼼하게 데이터를 분석한다. 几帳面にデータを分析する。 ・ 그는 꼼꼼하게 규칙을 지킨다. 彼は几帳面にルールを守る。 ・ 그는 꼼꼼하게 시간을 관리한다. 彼は几帳面に時間を管理する。 ・ 농부들은 생육 상황을 꼼꼼히 관찰한다. 農夫たちは生育状況を細かく観察する。 ・ 이번 계약에서 실속을 챙기기 위해 꼼꼼히 검토했다. 今回の契約では実利を取るために細かく検討した。 ・ 토지를 사고팔 때 지적도를 꼼꼼히 봐야 한다. 土地を売買するときは地籍図をしっかり見る必要がある。 ・ 영아의 성장 기록을 꼼꼼히 작성했다. 幼児の成長記録を丁寧に作成した。 ・ 성격이 급한데 의외로 꼼꼼합니다. 性格がせっかちなのに、意外と丁寧です。 ・ 사진을 찍기 전에는 꼼꼼하게 화장을 합니다. 写真を撮るまえには、入念に化粧をします。 ・ 손을 꼼꼼히 씻으세요. 手を丁寧に洗ってください。 ・ 계약서는 꼼꼼히 정독할 필요가 있습니다. 契約書は細かく精読する必要があります。 ・ 신제품 출시 전에 품질 실사를 꼼꼼히 진행했다. 新製品の発売前に品質の実査を念入りに行った。 ・ 모조품을 구별하기 위해 라벨을 꼼꼼히 확인해야 한다. 模造品を見分けるためにラベルをしっかり確認しなければならない。 「꼼꼼하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

온순하다（大人しい）

솔직하다（率直だ）

이기심（利己心）

청렴하다（清廉だ）

배짱（度胸）

아양（愛嬌）

괴짜（変わり者）

기세（勢い）

수줍어하다（照れる）

맹하다（ぼうっとする）

지질하다（取るに足りない）

오기가 세다（負けず嫌い）

순진하다（素直だ）

충성심（忠誠心）

MBTI (엠비티아이)（性格診断テ..

탐욕스럽다（貪欲だ）

소심하다（気が小さい）

매너리즘（マンネリズム）

점잖다（礼儀正しい）