상큼 발랄とは：「さわやか溌剌」は韓国語で「상큼 발랄 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、韓国芸能
意味 ： さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
読み方 ： 상큼 발랄、sang-kŭm-bal-lal、サンクム パルラル
「さわやか溌剌」は韓国語で「상큼 발랄」という。상큼하다は爽やかだ、발랄は漢字で表すと「溌剌」。女性アイドルに対してよく使われる表現。若くピチピチしており、弾けるようなフレッシュさが感じられる様子。「フレッシュさ炸裂」「フレッシュさ全開」などとも訳せる。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 붙임성이 좋다（愛想がいい）
  • 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い）
  • 활발하다（活発だ）
  • 고결하다（高潔だ）
  • 몰염치하다（恥知らずだ）
  • 괴짜（変わり者）
  • 기가 세다（気が強い）
  • 옹고집（片意地）
  • 생각이 깊다（分別がある）
  • 침착하다（落ち着いている）
  • 진중하다（重々しく奥ゆかしい）
  • 위선적（偽善的）
  • 친근하다（親しい）
  • 청렴결백하다（清廉潔白する）
  • 무신경하다（無神経だ）
  • 불친절하다（不親切だ）
  • 어리버리하다（天然ぼけだ）
  • 방정맞다（そそっかしい）
  • 방자하다（横柄だ）
  • 끈기가 있다（根気がある）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開は、韓国語で상큼 발랄です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.