상큼 발랄とは：「さわやか溌剌」は韓国語で「상큼 발랄 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、韓国芸能
意味 ： さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
読み方 ： 상큼 발랄、sang-kŭm-bal-lal、サンクム パルラル
「さわやか溌剌」は韓国語で「상큼 발랄」という。상큼하다は爽やかだ、발랄は漢字で表すと「溌剌」。女性アイドルに対してよく使われる表現。若くピチピチしており、弾けるようなフレッシュさが感じられる様子。「フレッシュさ炸裂」「フレッシュさ全開」などとも訳せる。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 완벽주의（完璧主義）
  • 예의 바르다（礼儀正しい）
  • 순수하다（純粋だ）
  • 약다（抜け目ない）
  • 쇠고집（頑固さ）
  • 호탕하다（豪宕だ）
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 후덕하다（思いやりがある）
  • 겸손（謙遜）
  • 소양（素養）
  • 심약하다（気弱い）
  • 욕심쟁이（欲ばり）
  • 어질다（賢い）
  • 차분하다（物静かだ）
  • 빈정대다（皮肉を言う）
  • 꼼꼼하다（几帳面だ）
  • 고압적（高圧的）
  • 진취적（進取的）
  • 비꼬다（皮肉る）
  • 불성실하다（不真面目だ）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開は、韓国語で상큼 발랄です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.