이모の意味:母方のおば、おばちゃん
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
母方のおば、おばちゃん
母の姉妹・母方のおばを呼ぶ呼び名。이모(イモ)は、母の姉妹だけにとても親近感が持てる存在。이모(イモ)が二人の場合は上から順に、クニモ(큰 이모)、チャグニモ(작은 이모)という。飲食店などのお店でちょっとお姉さんと呼ぶときにも使う。 母方の叔母の夫は이모부(イモブ)と呼ぶ。
読み方 이모、i-mo、イモ
漢字 姨母
例文・会話
나는 이모보다 고모가 더 편하다.
私は母方のおばより、父方のおばのほうがより気楽だ。
둘째 이모는 어머니와 심하게 싸우셨다고 한다.
2番目のおばさんはお母さんとひどく喧嘩したという。
(식당에서) 이모, 물 좀 주세요.
(食堂で)おばさん、ちょっと水ください。
돌아가신 이모부는 아들이 없어 사위가 대신 상주를 하였다.
亡くなったおじは子供がおらず、婿の代わりに喪主をした。
이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다.
顔文字は、なくてはならないもう一つの言語として位置づけられた。
이모티콘은 언어 표현력을 퇴보시킨다는 일부의 비판이 있다.
顔文字、言語の表現力を衰えさせるという一部の批判もある。
문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。
이모가 장난감을 사다 주셨다.
おばがおもちゃを買ってくれた。
인간과 고양이의 역사에 대한 이모저모를 살펴봤다.
人間と猫の歴史に関することを調べてみた。
이모저모 세밀히 조사하다.
あれこれと細かく調べる。
이모
二毛作
우리 이모는 노처녀 히스테리가 심하다.
私たちの叔母はオールドミスにヒステリーがひどい。
우리 이모부는 치과의사다.
私のおばは歯科医だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
이모팬(イモペン) 30~40代の女性ファン、姨母 fan
이모부(イモブ) 母の姉妹の夫
이모작(イモジャク) 二毛作
이모저모(イモジョモ) あれこれ、あの面この面、各方面
이모티콘(イモティコン) 顔文字、絵文字
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 친오빠(実の兄)
  • 동생(弟)
  • 부인(夫人)
  • 동서(姉妹の夫どうし)
  • 아버지(お父さん)
  • 큰아버지(伯父)
  • 핵가족(核家族)
  • 처형(妻のお姉さん)
  • 큰아들(長男)
  • 외증조모(母方の曾祖母)
  • 막둥이(男の末っ子)
  • 시부모님(舅と姑)
  • 고명딸(息子の多い家の一人娘)
  • 친정(妻の実家)
  • 아빠(パパ)
  • 마눌님(妻を呼ぶ言葉)
  • 제부(姉から妹の夫)
  • 자제분(ご子息)
  • 가문(家門)
  • 외할머니(母方の祖母)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.