韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
유대감 : 絆、連帯感、きずな
発音: ユデガム
漢字 : 紐帯感
意味: 連帯感
説明
例文
・ 그들 사이에는 강한 유대감이 있어.
彼らの間には強い絆があります。
・ 가족은 특별한 유대감으로 연결되어 있습니다.
家族は特別な絆で結ばれています。
・ 선물을 주고받는 유대감이 외로움을 지켜준다.
贈り物をやり取りする連帯感が寂しさを守ってくれる。
・ 공통의 목표는 우리를 유대감으로 연결합니다.
共通の目標は、私たちを絆で結びつけます。
・ 과거의 경험이 우리를 유대감으로 연결합니다.
過去の経験が私たちを絆で結びます。
・ 함께한 시간이 우리의 유대감을 더 깊게 했습니다.
一緒に過ごした時間が私たちの絆を深めました。
・ 어려울 때 서로 돕는 것은 진정한 유대감을 형성합니다.
困難な時に助け合うことは、真の絆を形成します。
・ 어려움에 직면했을 때 친구와의 유대감은 시험받습니다.
困難に直面したとき、友人との絆は試されます。
・ 학교에서의 우정은 인생의 유대감을 형성하는 중요한 요소입니다.
学校の友情は、人生の絆を形成する重要な要素です。
・ 커뮤니티 전체가 하나가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다.
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・ 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다.
刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。
・ 혼인은 두 사람 사이에 강한 유대감을 형성합니다.
婚姻は二人の間に強い絆を築きます。
・ 부자지간에 끈끈한 유대감이 있다.
父子の間には強い絆がある。
・ 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다.
彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp