韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
숙제 : 宿題
発音: スクッチェ
漢字 : 宿題
意味: 宿題
説明
韓国でも夏休みの宿題があり、これを여름 방학 숙제という。定番なのは読書感想文(독후감)や日記(일기)、家族と一緒に行う体験学習(체험 학습)などである。近年インターネット上で宿題代行(숙제 대행)を業として行う個人や業者まで出ており問題視されている。学生が自ら依頼することもあるが、課題を手伝ってあげていた親が手に負えなくなって依頼するケースもあるという。
例文
・ 숙제를 하다.
宿題をする。
・ 숙제를 내다.
宿題を出す。
・ 숙제가 밀리다.
宿題が溜まる。
・ 숙제 했어?
宿題やったの?
・ 내가 숙제 좀 봐 줄까?
宿題見てあげようか?
・ 내 숙제 좀 도와줄 수 있나요?
宿題手伝ってもらえないですか?
・ 숙제가 많아서 매일 피곤해요.
宿題が多くて毎日疲れます。
・ 숙제는 매일 있어요?
宿題は毎日ありますか。
・ 선생님 오늘은 숙제 없어요?
先生、今日は宿題がないんですか。
・ 숙제는 복습의 일환입니다.
宿題は復習の一環です。
・ 철수는 숙제를 하기 위해 책상에 앉았다.
チョルスは宿題をするために、机の上に座っている。
・ 느지감치 숙제를 제출했다가 점수를 깎였다.
手遅れで宿題を提出したため、点数が引かれた。
・ 실은 오늘 숙제로 바쁘거든요.
実は今日宿題で忙しいんですよね。
・ 혼자서 숙제도 하고, 참 기특하구나!
1人で宿題もして、えらいね!
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp