・	미연에 방지하다.
	未然に防止する。
・	미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요.
	未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。
・	사고를 미연에 방지하기 위해 안전 점검을 강화했다.
	事故を未然に防ぐために安全点検を強化した。
・	화재를 미연에 방지하려면 소화기를 준비해야 한다.
	火災を未然に防ぐには消火器を準備しなければならない。
・	고객 불만을 미연에 방지하기 위해 품질 관리를 철저히 한다.
	顧客の不満を未然に防ぐために品質管理を徹底している。
・	범죄를 미연에 방지하기 위해 CCTV를 설치했다.
	犯罪を未然に防ぐためにCCTVを設置した。
・	교통 사고를 미연에 방지하려면 안전 운전이 필수다.
	交通事故を未然に防ぐには、安全運転が必須だ。
・	재난을 미연에 방지하는 것은 사회의 중요한 책임이다.
	災害を未然に防ぐことは社会の重要な責任である。
・	갈등을 미연에 방지하기 위해 사전 회의를 진행했다.
	対立を未然に防ぐために事前に会議を行った。
・	문제를 미연에 방지하는 것이 가장 효율적인 방법이다.
	問題を未然に防ぐことが最も効率的な方法である。
・	바이러스 감염을 미연에 방지하다.
	ウイルス感染を未然に予防する。
・	사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.
	事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
・	사고를 미연에 방지하다.
	事故を未然に防ぐ。
・	고장을 미연에 방지하다.
	故障を未然に防ぐ。
・	일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다.
	起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。
・	식품 첨가물은 식중독이나 감염증 등의 원인이 되는 세균의 증식을 억제해서 식중독을 미연에 방지합니다.
	食品添加物は、食中毒や感染症などの原因となる細菌の増殖を抑制して食中毒を未然に防ぎます。