韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
일심 : 一心、いっしん
発音: イルッシム
漢字 : 一心
意味: 一心
説明
例文
・ 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요.
彼は一心で自分の信念を貫いています。
・ 그녀는 일심으로 자신의 길을 가고 있어요.
彼女は一心で自分の道を進んでいます。
・ 그녀는 일심불란으로 공부에 몰두하고 있다.
彼女は一心不乱に勉強に打ち込んでいる。
・ 화가는 일심불란으로 붓을 움직이고 있었다.
画家は一心不乱に絵筆を走らせていた。
・ 시험 전에는 일심불란으로 복습에 힘써야 한다.
試験前は一心不乱に復習に励むべきだ。
・ 부부는 일심동체다.
夫婦は一心同体だ。
・ 부부는 일심동체, 부부는 부창부수.
夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。
・ 마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다.
心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。
・ 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다.
気持ちを合わせて行動することを一心同体という。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp