韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
불이행 : 不履行
発音: プルリヘン
漢字 : 不履行
意味: 不履行
説明
例文
・ 계약 불이행은 법적 책임을 질 수 있어요.
契約不履行は法的責任を問われる可能性があります。
・ 의무 불이행으로 인해 벌금을 물게 되었다.
義務不履行のために罰金を払うことになった。
・ 약속 불이행은 신뢰를 잃게 만든다.
約束の不履行は信頼を失わせる。
・ 세금 납부 불이행은 처벌 대상이다.
税金納付不履行は処罰の対象になる。
・ 그는 계약을 불이행한 사실이 있다.
彼は契約を不履行にした事実がある。
・ 불이행 시 계약이 해지될 수 있습니다.
不履行の場合、契約が解除されることがあります。
・ 법원은 약정 불이행에 대한 손해배상을 명령했다.
裁判所は約定不履行に対する損害賠償を命じた。
・ 반복적인 불이행은 신뢰 문제로 이어진다.
繰り返される不履行は信頼の問題につながる。
・ 납기일 불이행은 계약 위반에 해당한다.
納期不履行は契約違反にあたる。
・ 나라가 채무 불이행으로 재정 파탄에 빠졌다.
国が債務不履行となり財政破綻に陥った。
・ 채무 불이행이란, 고의 또는 과실에 의해 자신의 채무를 이행하지 않는 것을 말한다.
債務不履行とは、故意又は過失によって自分の債務を履行しないことを言う。
・ 채무 불이행에 근거하여 손해 배상을 청구하다.
債務不履行に基づいて損害賠償を請求する。
・ 부정행위는 배우자로서 정조 행위의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다.
不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。
・ 계약 불이행에 의한 손해를 물어주다.
契約不履行による損害を賠償する。
・ 그는 계약을 불이행했다.
彼は契約を不履行にした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp