한글 : ハングル、韓国の文字、韓国語の文字、朝鮮語の文字、偉大なる文字という意味
発音:
ハングル
意味:
ハングル
説明
韓国語の文字、ハングル(한글) 한글(ハングル)は朝鮮半島の言葉を書き表す文字のことで、表音文字(소리 글자、표음 문자)である。韓国では古くから中国からの한자(漢字、ハンチャ)を使ったが、多くの人々がより簡単に文字を使えるようにするため、朝鮮第4代王の世宗大王(세종대왕:在位1418-50)が学者らを集め、1443年に現在のハングルのもととなる「訓民正音(훈민정음、フンミンジョンウム)」を完成させた。つまり、作られたときは「訓民正音」(훈민정음)と呼ばれたが、日本による植民地統治時代(1910-45)、民族意識に目覚めたことによって「ハングル」(意味:偉大な文字)と名づけられた。ハングルには、固有語(もともとのハングル固有の言葉)、漢字語(漢字をハングル読みしたもの)、外来語(漢字以外の外国語から入ってきた語彙)という3種類の語彙がある。かつては漢字も併用して使っていたが、現在は一部の新聞や法律書籍以外ほとんどの場合、ハングルのみ使用する。北朝鮮では조선글자(チョソングルチャ)と呼んでいる。<ハングルは40の音韻(음운)で構成> ハングル文字は母音と子音で構成されている。子音は口と舌の位置や模様の発音器官を、母音は「天(・)地(ㅡ)人(ㅣ)」の東洋思想を基づいて作られた。 ・母音(모음)は全部21個(=基本母音10個+合成母音11個) ・子音(자음)は全部19個(=基本子音10個+激音4個+濃音5個) |
例文
・ | 한글로 쓰여져 있어서 매우 읽기 쉬워요. |
ハングルで書かれているのでとても読みやすいです。 | |
・ | 한글은 서민도 읽을 수 있도록 만들어진 문자입니다. |
ハングルは庶民でも読めるようにと、作られた文字です。 | |
・ | 다나카 씨는 왜 한글을 공부해요? |
田中さん、どうしてハングルを勉強するのですか? | |
・ | 한글은 한국의 문자입니다. |
ハングルは韓国の文字です。 | |
・ | 10월 9일은 한글날입니다. |
10月9日はハングルの日です。 | |
・ | 한글로 어떻게 써요? |
ハングルでどのように書きますか。 | |
・ | 한글은 읽을 수 있게 되었습니다. |
ハングルは読めるようになりました。 | |
・ | 컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다. |
パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。 | |
・ | 한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다. |
ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗(セジョン)大王により発明されました。 | |
・ | 한글은 대단히 창의적이며 과학적인 문자입니다. |
ハングルは大変創意的で科学的な文字です。 | |
・ | 10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다. |
10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。 | |
・ | 10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다. |
10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。 | |
・ | 오늘 뜻깊은 한글날을 맞이했다. |
今日、意味深い「ハングルの日」を迎えた。 | |
・ | 한글은 세종대왕이 만드셨습니다. |
ハングルは世宗大王が作られました。 | |
・ | 한글의 모음과 자음은 음양(하늘, 땅, 사람) 및 오행(물, 나무, 불, 흙, 쇠)으로 이루어진다. |
ハングルの母音と子音は、陰陽(空、土地、人)及び五行(水、木、火、土、鉄)で成る。 | |
・ | 한글 문자는 모음과 자음으로 구성되어 있습니다. |
ハングル文字は母音と子音で構成されています。 | |
・ | 한글의 자음은 19개 있습니다. |
ハングルの子音は19個あります。 |
類義語・関連語