韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
통증 : 痛み、痛症
発音: トンチュン
漢字 : 痛症
意味: 痛み
説明
통증(痛み)の種類: 두통(頭痛)、편두통(偏頭痛)、신경통(神経痛)、치통(歯痛)、요통(腰痛)、관절통(関節痛)、근육통(筋肉痛)、위통(胃痛)、복통(腹痛)、생리통(生理痛)、진통(陣痛)
例文
・ 통증을 완화하다.
痛みを和らげる。
・ 통증이 심하다.
痛みが激しい。
・ 심한 통증을 이겨내다.
激しい痛みに耐える。
・ 전기가 오는 듯한 통증이 있다.
電気が走るような痛みがある。
・ 통증을 참다.
痛みを我慢する。
・ 치아의 통증은 주로 충치와 잇몸병에 의해 일어난다.
歯の痛みは、主にむし歯と歯周病によって起こります。
・ 병원에서 진찰을 받았지만 통증의 원인을 찾지 못했다.
病院で診察を診てもらいましたが、痛みの原因は見つけなかった。
・ 통증이 심해졌다.
痛みが激しくなってきた。
・ 그녀는 다리 통증으로 걸을 수 없었다.
彼女は足の痛みで歩けなかった。
・ 진통제를 복용해 통증을 완화했다.
痛み止めを服用して痛みを和らげた。
・ 종아리에 통증이 있어요.
ふくらはぎに痛みがあります。
・ 부분 마취는 의식은 있지만 통증은 느끼지 않는 상태로 만드는 마취입니다.
部分麻酔は、意識はあるが痛みは感じない状態にする麻酔です。
・ 급성 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰이 필요합니다.
急性の痛みが続く場合は、専門医による診察が必要です。
・ 통증은 많이 사라져 조만간 깁스를 풀 예정이다.
痛みがだいぶ治まり、近くギブスを外す予定だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp