韓国語で「食堂、シクタン」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

식당 : 食堂

発音：シクタン

漢字

：

食堂

意味：食堂

説明

「식당」は、一般的によく使う「食事処」の単語。大小問わずほとんどの食事処を「식당」とよぶ。とりわけ韓国食のお店の場合は「한식당,한식집(韓食堂)」、洋食であれば「양식당,양식집(洋食堂)」、中華であれば「중식당,중식집,중국집(洋食堂)」という。韓国の伝統スタイルの食堂の屋号は「～식당(～食堂)」、「～옥(～屋)」「～집」の店が多い。

例文


・	작은 식당을 하고 있어요.
・	小さい食堂をやっています。

・	회사 식당은 싸지만 맛이 없어요.
・	会社食堂は安いけど美味しくないです。

・	부모님이 조그만 식당을 하셨다.
・	両親は小さな食堂を営んでいる。

・	식사는 집에서 안 먹고 주로 식당에서 먹었요.
・	食事は家でせず、主に食堂で食べます。

・	이 식당은 싸고 맛있어요.
・	この食堂は安くて美味しいです。

・	어제 갔던 식당은 점원의 태도가 너무 나빠서 실망했어요.
・	きのう行った食堂は店員の態度がとても悪くてがっかりしました。

・	이 식당은 왠지 어머니의 손맛이 느껴진다.
・	この食堂はなぜかおふくろの手作りの味が感じられる。

・	한국식당을 찾아 맛있게 먹어 보자고 의기투합했다.
・	韓国食堂を探しておいしく食べようと意気投合した。

・	이 식당은 불결하다.
・	この食堂は不潔だ。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp