韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
중재 : 仲裁
発音: チュンジェ
漢字 : 仲裁
意味: 仲裁
説明
例文
・ 법원의 중재로 이번 소송을 원만히 마무리했다.
裁判所の仲裁で今回の訴訟を円満に終えた。
・ 중재 위원에 분쟁 해결을 맡기고, 그 판단에 따른다.
仲裁委員に紛争の解決を委ね、その判断に従う。
・ 대립하는 입장을 조정하기 위해 중재가 이루어졌습니다.
対立する立場を調整するために、仲裁が行われました。
・ 판사가 분쟁을 중재합니다.
裁判官が紛争を仲裁します。
・ 형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요.
兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。
・ 사장이 종업원 간의 분쟁을 중재했어요.
社長が従業員間の紛争を仲裁しました。
・ 중재안에 극적으로 합의했다.
仲裁案に劇的に合意した。
・ 중재위원회는 분쟁 당사자들에게 중재안을 제시했다.
仲裁委員会は紛争当事者に仲裁案を提示した。
・ 중재안은 법적 구속력이 있어 당사자들은 반드시 따라야 한다.
仲裁案は法的拘束力があり、当事者は必ず従わなければならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp