・	요즘도 피아노 연습은 매일 하고 있어요.
	最近もピアノの練習は毎日しています。
・	요즘 엔이 상당히 싸졌습니다.
	このごろ円がずいぶん安くなりました。
・	요즘 어떻게 지내니?
	このごろどうしてるの？
・	요즘 바빠?
	最近忙しい？
・	요즘 어떻게 보내세요?
	最近はいかがお過ごしですか？
・	요즘 한국어를 배우고 있어요.
	最近韓国語を習っています。
・	요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아.
	最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。
・	요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
	最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。
・	요즘 젊은 여성들 사이에서 하의 실종 패션이 유행이에요.
	最近、若い女性の間で、下衣失踪ファッションが流行しています。
・	한국도 요즘 먹방이 인기야.
	韓国も最近モクバン（グルメ番組）が人気だよ。
・	요즘 피시방은 금연입니다.
	最近ネットカフェは禁煙です。