カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 담기다とは 意味 ： 入れられる、盛られる、盛り込まれる 読み方 ： 담기다、tam-gi-da、タムギダ 「入れられる」は韓国語で「담기다」という。 「入れられる」の韓国語「담기다」を使った例文 ・ 에세이에는 작가의 긴 여정이 고스란히 담겼다. エッセイには、作家の長い旅路がそのまま盛り込まれている。 ・ 이 그림에는 의미심장한 메시지가 담겨 있다. この絵には意味深いメッセージが込められている。 ・ 양치기 소년 이야기에는 교훈이 담겨 있어요. 羊飼いの少年の話には教訓が込められています。 ・ 점프하는 모습이 영상에 잘 담겼다. ジャンプする様子が映像によく映っていた。 ・ 사과문에는 진심 어린 반성의 마음이 담겨 있었다. 謝罪文には心からの反省の気持ちが込められていた。 ・ 농축된 액체는 작은 병에 담겨 있어요. 濃縮された液体は小さな瓶に入っています。 ・ 맘충이라는 단어는 모욕적인 의도가 담겨 있어요. ママ虫という言葉には侮辱的な意図が含まれています。 ・ 굴비 한 마리에 정성이 담겨 있다. クルビ一匹に真心が込められている。 ・ 예언서에는 시대를 초월한 교훈이 담겨 있다. 預言書には時代を超えた教訓が込められている。 ・ 최우수작에는 특별한 의미가 담겨 있다. 最優秀作には特別な意味が込められている。 ・ 그의 일기에는 문학적인 요소가 담겨 있다. 彼の日記には文学的な要素が込められている。 「담기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

인계되다（引き継がれる）

떨어지다（離れる）

반목하다（反目する）

억압되다（抑圧される）

자라다（育つ）

체납되다（滞納される）

취급되다（取り扱われる）

늠름하다（たくましい）

옮겨쓰다（書き写す）

도굴하다（盗掘する）

추서되다（追叙される）

꾸미다（企む）

이용당하다（利用される）

지목되다（指目される）

추스르다（持ち上げる）

기어오르다（這い上がる）

떠맡다（抱える）

충족하다（満たす）

비롯되다（由来する）

대체하다（代替する）