カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 답답하다とは 意味 ： 胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい 読み方 ： 가스미 답따파다、ka-sŭ-mi tap-tta-pa-da、カスミ タプタッパダ 「胸が苦しい」は韓国語で「가슴이 답답하다」という。「胸が苦しい（가슴이 답답하다）」は、精神的、感情的に圧迫感を感じたり、息苦しさを感じるときに使う表現です。韓国語の「가슴이 답답하다」も同じように、心が重い、胸が圧迫されるような感情や息苦しさを感じる時に使われます。 「胸が苦しい」の韓国語「가슴이 답답하다」を使った例文 ・ 슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다. 悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。 ・ 부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다. 親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。 ・ 미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다. 未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。 ・ 너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다. あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。 ・ 자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다. 自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。 ・ 그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다. 彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。 ・ 해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다. 解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。 ・ 가슴이 답답하다. 胸が苦しい。 ・ 체한 것 같이 가슴이 답답해요. 胃もたれしたように胸が苦しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

가슴에 닿다（胸に響く）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

말문을 막다（口を封じる）

운이 따르다（運がついてくる）

군침이 돌다（欲が出る）

발을 들이다（関与する）

걸림돌이 되다（障害物になる）

머릿속에 그리다（頭に描く）

머리가 크다（大人になる）

수위를 달리다（首位を走る）

딱 잘라 말하다（断言する）

이름이 알려지다（有名になる）

용이 되다（立派になる）

고배를 들다（苦杯を喫する）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

이만저만이 아니다（並大抵でない）

뭘로 보다（何だと思う）

정신이 나가다（気が抜ける）