カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 미인박명 이야기에 가슴이 아렸다. 美人薄命の物語に胸を打たれた。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 울상 지으며 말하는 그의 말에 가슴이 아팠다. 泣き顔で話す彼の言葉に胸が痛んだ。 ・ 그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다. 彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。 ・ 불효했던 자신을 되돌아보면 가슴이 아픕니다. 親不孝していた自分を振り返ると、胸が痛みます。 ・ 그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신비를 풀다（神秘を解く）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

짬이 없다（暇がない）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

마음을 달래다（心を癒す）

대충 찍다（山をかける）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

속은 셈치고（騙されたと思って）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

자리가 나다（席が空く）

낯이 두껍다（厚かましい）

가슴을 불태우다（意気込む）

손(을) 들어주다（賛成する）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

열(이) 받다（むかつく）