대동소이とは:「似たり寄ったり」は韓国語で「대동소이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
読み方 대동소이、tae-dong-so-i、テドンソイ
漢字 大同小異
類義語
「似たり寄ったり」は韓国語で「대동소이」という。「대동소이(大同小異)」は、「大同小異」という意味の韓国の四字熟語で、主に物事や意見が似ているが、細部においては異なることを指します。一般的には、大きな部分では共通点があるものの、小さな点や詳細において違いが見られる状況を表現する際に使われます。

この言葉は、さまざまな意見やアプローチが存在する場合に、それらの相違点よりも共通点に注目することの重要性を示唆しています。また、物事が表面的には異なって見えても、本質的には大きな違いがない場合や、似たような結果をもたらすことを強調するためにも使用されます。

「대동소이」は、相手の意見や考えを尊重し、共通の理解を深めるための対話や協力の重要性を示す表現でもあり、柔軟な考え方を促す役割を果たしています。
「似たり寄ったり」の韓国語「대동소이」を使った例文
그들의 의견은 대동소이하다.
彼らの意見は大同小異だ。
제품의 성능은 대동소이해서 디자인으로 골랐다.
商品の性能は大同小異なので、デザインで選んだ。
그들의 주장은 대동소이로 큰 차이는 없었다.
彼らの主張は大同小異で、大きな違いはなかった。
이 두 권의 책은 내용이 대동소이하다.
この二つの本は内容が大同小異だ。
그들의 생각은 대동소이해서 결론도 비슷했다.
彼らの考え方は大同小異で、結論も似ていた。
이 두 제도는 대동소이하다.
この二つの制度は大同小異だ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 순망치한(相互協力関係)
  • 촌철살인(寸鉄人を刺す)
  • 대동소이(似たり寄ったり)
  • 상부상조(持ちつ持たれつ)
  • 동상이몽(同床異夢)
  • 표리부동(表裏不同)
  • 선공후사(公的なことを先に)
  • 비일비재(沢山あること)
  • 마이동풍(馬耳東風)
  • 유유상종(類は友を呼ぶ)
  • 낙화유수(去さゆく春の風景)
  • 이율배반(二律背反)
  • 일엽지추(一葉知秋)
  • 토사구팽(兔死狗烹)
  • 입신양명(出世して有名になること)
  • 방약무인(傍若無人)
  • 연공서열(年功序列)
  • 반포지효(烏に反哺の孝あり)
  • 겸양지덕(謙譲の徳)
  • 환골탈태(生まれ変わる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.