천방지축とは:「でたらめに振舞う」は韓国語で「천방지축 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
読み方 천방지축、chŏn-bang-ji-chuk、チョンバンジチュク
漢字 天方地軸
「でたらめに振舞う」は韓国語で「천방지축」という。「천방지축(天方地軸)」は、「無計画で行動する」または「場当たり的に物事を進める」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、慎重さや計画性を欠いて、思いつきで行動したり、混乱した状況に巻き込まれたりする様子を指します。

「천방지축」は、特に物事を進める際に、冷静な判断を欠いた行動や、適切な準備をせずに突き進むことを批判するために使われます。このような行動は、しばしば予想外の結果やトラブルを引き起こす原因となります。

この表現は、ビジネスや個人の計画、日常生活において、計画性や冷静さの重要性を考える際に役立ちます。また、物事を進める際には慎重に行動することが大切であることを思い出させる言葉としても使用されます。
「でたらめに振舞う」の韓国語「천방지축」を使った例文
아들은 너무 천방지축이라 선생님께 자주 주의를 받는다.
息子は余りに無茶なふるまいをすると、先生によく注意を受ける。
그는 천방지축인 거 같으면서도 기분적인 예의는 지킬 줄 안다.
彼はわがままのようだが、基本的には礼儀を守ることが出来る。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 우유부단(優柔不断)
  • 언강생심(考える事すらできない事)
  • 천양지차(雲泥の差)
  • 묵묵부답(黙って答えない)
  • 영고성쇠(栄枯盛衰)
  • 동족상잔(同族相残)
  • 고침단명(高枕短命)
  • 오체투지(五体投地)
  • 타산지석(他山の石)
  • 용호상박(龍虎相搏)
  • 표리부동(表裏不同)
  • 자업자득(自業自得)
  • 미인박명(美人薄命)
  • 의기소침(意気消沈)
  • 순망치한(相互協力関係)
  • 침소봉대(針小棒大)
  • 다사다난(多事多難)
  • 십인십색(十人十色)
  • 일자무식(一文不通)
  • 성자필쇠(盛者必衰)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.