귓등으로 듣다とは：「うわの空で聞く」は韓国語で「귓등으로 듣다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： うわの空で聞く
読み方 ： 귇뜽으로 듣따、kwit-ttŭng-ŭ-ro tŭt-tta、クィットゥヌロトゥッタ
類義語 ：
「うわの空で聞く」は韓国語で「귓등으로 듣다」という。「うわの空で聞く」（귓등으로 듣다）は、韓国語で「話を聞いているふりをしながら、実際には全く聞いていない」という意味の表現です。この表現は、注意が散漫になっているときや、興味がないときに使います。直訳すると「耳の外側で聞く」という意味。
「うわの空で聞く」の韓国語「귓등으로 듣다」を使った例文
・ 설명을 귓등으로 들었다.
説明をうわの空で聞いた。
・ 귓등으로 듣고 있어서 질문에 대답할 수 없었어.
うわの空で聞いていたので、質問に答えられなかった。
・ 귓등으로 듣고 있으면 이야기 내용을 잊어버려요.
うわの空で聞いていると、話の内容を忘れてしまいますよ。
・ 귓등으로 듣고 있어서 회의 내용이 머리에 들어오지 않았어.
うわの空で聞いていたため、会議の内容が頭に入っていなかった。
・ 귓등으로 듣는 것은 상대방에게 실례라고 생각해요.
うわの空で聞くのは、相手に失礼だと思います。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 목이 잠기다（喉がかれる）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 고집을 피우다（意地を張る）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..
  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 마음을 굳히다（決心する）
  • 피를 빨아먹다（搾取する）
  • 입을 놀리다（無駄口をたたく）
  • 땅을 치다（悔しくてたまらない）
  • 도를 닦다（道を極める）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    うわの空で聞くは、韓国語で귓등으로 듣다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.