カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈이 뜨다とは 意味 ： 悟る、目覚める、分かるようになる 読み方 ： 누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ 類義語 ： 깨닫다、 깨치다、 눈을 뜨다、 깨어나다、 알아차리다、 터득하다、 각성하다、 알아채다、 득도하다 「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。 「悟る」の韓国語「눈이 뜨다」を使った例文 ・ 자정에 눈이 떴어요. 午前0時に目が覚めました。 ・ 자명종 시계가 울리기 시작하면 눈이 떠져요. 目覚まし時計が鳴り始めると、目が覚めます。 ・ 저절로 눈이 떠지다. 自然と目が覚める。 ・ 아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다. 朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。 ・ 밤중에 눈이 뜨였다. 夜中に目が覚める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒷걸음을 치다（後退する）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

맛을 붙이다（興味を覚える）

귀에 들어가다（耳に入る）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

다시 보다（見直す）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

타성에 빠지다（惰性に陥る）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

돈벼락을 맞다（成金になる）

한시가 급하다（一刻を争う）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

안중에 없다（眼中にない）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

발길에 차이다（冷遇を受ける）

홍역을 앓다（気をもむ）