カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 길을 닦다とは 意味 ： 道をならす、新しい道を作る 読み方 ： 기를 딱따、ki-rŭl ttak-tta、キルル タッタ 「道をならす」は韓国語で「길을 닦다」という。「道をならす（길을 닦다）」は、他の人々が進むべき道を作る、または新しい道を開くという意味で使われます。 「道をならす」の韓国語「길을 닦다」を使った例文 ・ 그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다. その科学者は未来のために新しい道をならしている。 ・ 그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다. 彼女は若者たちのために道をならしている。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 지금이야말로 사회에 기여할 길을 닦을 때이다. 今こそ、社会に貢献する道をならす時だ。 ・ 그의 혁신이 산업계에 새로운 길을 닦는 결과를 낳았다. 彼の革新が産業界に新しい道をならすことになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

살다 살다（長く生きてきて）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

말문을 열다（口火を切る）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

돈을 풀다（量的緩和する）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

속이 썩다（心が苦しむ）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

궁합을 보다（相性を見る）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

집을 알아보다（住む家を探す）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

돌려서 말하다（遠回しに言う）