カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돌려서 말하다とは 意味 ： 遠回しに言う、遠まわしに物を言う 読み方 ： 돌려 말하다、tol-lyŏ-sŏ mar-ha-da、トルリョソ マルハダ 類義語 ： 둘러대다、 말을 돌려서 하다、 에두르다、 변죽을 울리다、 완곡하게 말하다 「遠回しに言う」は韓国語で「돌려서 말하다」という。 「遠回しに言う」の韓国語「돌려서 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

멍석을 깔다（機会を与える）

몇 날 며칠을（何日も）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

구색을 갖추다（取り備える）

뜻을 품다（志を抱く）

따로 놀다（かみ合わない）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

가만 안 두다（ほっとけない）

이목을 끌다（注目を集める）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

문턱을 넘다（山場を越える）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

죽자 살자（必死に）

일이 커지다（問題が大きくなる）

설 자리가 없다（立つ瀬がない）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..