カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 묶이다とは 意味 ： 縛られる、結ばれる 読み方 ： 무끼다、mu-kki-da、ムッキダ 類義語 ： 얽매이다、 매이다、 맺히다、 맺어지다 「縛られる」は韓国語で「묶이다」という。「묶이다」は、紐が結ばれるか、人・物が固定・制限される状態を指し、法律の禁止や集団の結束でも用いられます。 「縛られる」の韓国語「묶이다」を使った例文 ・ 신발 끈이 묶였다. 靴紐が結ばれた。 ・ 손이 밧줄에 묶였다. 手がロープで縛られた。 ・ 발이 묶여 움직일 수 없다. 足が縛られて動けない。 ・ 예산이 법으로 묶였다. 予算が法律で制限された。 ・ 사업이 규제로 묶였다. 事業が規制で縛られた。 ・ ‘근조’라고 적힌 리본이 조화에 묶여 있었다. 「謹弔」と書かれたリボンが弔花に結ばれていた。 ・ 갓끈이 잘 묶여 있으면 자세도 잘 정돈되어 보인다. 冠のひもがしっかりしていると、姿勢も整って見える。 ・ 그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다. その犯人は縄で縛られて身悶えていた。 ・ 손발을 튼튼한 끈으로 묶였다. 手足を丈夫なひもで縛られた。 ・ 수렁에 발이 묶여 나아갈 수 없게 되었다. 泥沼に足を取られて進めなくなった。 ・ 수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다. 泥沼に足を取られて動けなくなった。 ・ 수렁 속에 발이 묶여 버렸다. 泥沼の中に足を取られてしまった。 ・ 그의 다리에는 쇠사슬이 묶여 있었다. 彼の脚には鎖がつながれていた。 ・ 배의 닻에는 쇠사슬이 묶여 있다. 船の錨には鎖がつながれている。 ・ 폭풍우로 발이 묶였다. 嵐のために足止を食った。 「묶이다」の例文をすべてを見る 「縛られる」の韓国語「묶이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 발이 묶이다（パリ ムッキダ） 足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる 손발이 묶이다（ソンバリ ムッキダ） 身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

종속하다（従属する）

강요되다（強要される）

판명되다（判明される）

심화시키다（深める）

구원되다（救援される）

거듭나다（生まれ変わる）

변장하다（変装する）

파쇄하다（破砕する）

모질게하다（冷たくする）

조치하다（措置する）

보급되다（普及される）

감지덕지하다（非常にありがたい）

설명하다（説明する）

소곤거리다（ひそひそと話す）

정립되다（定立される）

영접하다（迎える）

들고 일어나다（立ち上がる）

충만되다（充満される）

처벌받다（罰せられる）

갈다（耕す）