얽매이다とは：「縛られる」は韓国語で「얽매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
読み方 ： 엉매이다、ŏng-mae-i-da、オンメイダ
類義語 ：
「縛られる」は韓国語で「얽매이다」という。「얽매다」の受け身。
「縛られる」の韓国語「얽매이다」を使った例文
・ 시간에 얽매이다.
時間に縛られる。
・ 우리는 너무 많은 것에 얽매여 산다.
私たちは本当にたくさんのことに縛られて生きている。
・ 여러 가지 것에 얽매여 있다.
いろんなことに縛られている。
・ 전통에 얽매이다.
伝統に縛られる。
・ 과거에 얽매이지 마라.
過去にとらわれるな。
・ 우리는 남의 시선에 너무 얽매여 살고 있다.
我々は他人の視線にとても縛られて生きている。
・ 시대의 변화에 맞지 않는 낡은 가치관에 얽매여 있다
時代の変化にそぐわない古い価値観に縛られている。
・ 자유분방하여 어떤 것에도 얽매이는 것을 매우 싫어한다.
自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。
・ 관습이나 상식에 얽매이지 않고 새로운 것이나 본질적인 것에 언제나 매진하고 있다.
慣習や常識にとらわれず、新しいことや本質的なことに常に取り組んでいる。
・ 조직이 전례에 얽매이다.
組織が前例に囚われる。
・ 그는 틀에 얽매이지 않는 자유로운 발상과 의욕이 충만하다.
彼は型にはまらない、自由な方式と意欲が充満する。
・ 연고주의에 얽매이다
緣故主義にすがりつく。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 방목하다（放し飼う）
  • 뜨다（汲む）
  • 격추되다（撃墜される）
  • 종용하다（強く勧める）
  • 참석하다（出席する）
  • 안겨주다（抱かせてくれる）
  • 길들다（慣れる）
  • 낙점되다（選ばれる）
  • 작용하다（作用する）
  • 할인하다（割引する）
  • 손꼽다（指折り数える）
  • 빌리다（借りる）
  • 그늘지다（陰になる）
  • 구사되다（駆使される）
  • 회복하다（回復する）
  • 표백되다（漂白される）
  • 가시다（すすぐ）
  • 눌리다（押される）
  • 절다（びっこを引く）
  • 악화하다（悪化する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわるは、韓国語で얽매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.