カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 冠形詞、韓国語能力試験3・4級 딴とは 意味 ： 他の、別の 読み方 ： 딴、ttan、ッタン 類義語 ： 다른、 타 「他の」は韓国語で「딴」という。「딴」は韓国語の口語表現で、「別の」「他の」「違う」という意味があります。主に「딴 사람（別の人）」「딴 생각（他の考え）」のように使われます。また、話し言葉で「딴 데（別のところ）」や「딴 짓（他のこと）」など、何か別のことを指す時にも使われます。 「他の」の韓国語「딴」を使った例文 ・ 딴 가방도 있어요? 別のカバンもありますか？ ・ 세월이 흘러 오랜만에 만난 그 친구는 영 딴 사람이 되어 있었다. 歳月が経って久しぶりに会ったその友達は，まったくの別人になっていた。 ・ 누군가 딴 사람에게 물어 볼래. だれかほかの人に聞いてごらん。 ・ 어딘가 딴 장소로 가고 싶다. どこか他の場所へ行きたい。 ・ 딴 장소로 옮기다. 他の場所にうつる。 ・ 그는 딴 사람과 이야기하고 있다. 彼は別の人と話している。 ・ 나는 딴 생각을 하고 있다. 別の考えを持っている。 ・ 오늘은 딴 데에 갈 거예요. 今日は別の場所に行きます。 ・ 그는 항상 딴 짓을 하고 있다. 彼はいつも別のことを考えている。 ・ 그는 딴 데에 살고 있다. 彼は別の場所に住んでいる。 「他の」の韓国語「딴」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 결딴（キョルッタン） 台無し 딴판（ッタンパン） 大違い、かなり違うこと、全く違うこと 저딴（チョッタン） あんな、あんなの、あんなもん 딴지（タンジ） 待った 그딴（クッタン） そんな、そんなの、そんなもん 이딴（イッタン） こんな、こんなの、こんなもん 딴말（タンマル） たわ言、関係ない話、とんでもない話 외딴（ウェッタン） 離れた、ただ一つの、人里離れな 장딴지（チャンッタンジ） ふくらはぎ 뚱딴지（トゥンタンジ） 愚鈍で頑固な人、突拍子もないこと 외딴섬（ウェッタンソム） 離れ小島、離れ島、孤立した島 딴 데（タンデ） 他の所、別の所、他所 외딴곳（ウェッタンゴッ） 人里離れた場所 딴사람（タンサラム） 他の人、別人 딴생각（ッタンセンガク） 別の事を考えること、他念、異思ひ 딴따라（タンタラ） 芸能人、芸人の俗語 딴소리（ッタンソリ） たわ言、関係ない話、違う話 외딴집（ウェタンジプ） 離れ家、一軒家、村はずれの家 딴살림（ッタンサルリム） 別所帯 －딴에는（タンエヌン） ～なりには 딴짓하다（タンジタダ） 目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする 제딴에는（チェタネヌン） 自分では、自分なりには 딴딴하다（タンタンハダ） 非常に固い 결딴나다（キョルッタンナダ） 台無しになる、駄目になる、ボロボロに潰れる 딴판이다（タンパニダ） 全然違う 뚱딴지같다（ットゥンッタンジ カッタ） 突拍子もない、突飛である、とんでもない 딴생각하다（ッタンセンガカダ） 他のことを考える 딴생각을 하다（タンセンガグル ハダ） 他のことを考える 딴 데로 세다（タンデロセダ） 寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる 딴청을 피우다（タンチョンピウダ） しらばっくれる、とぼける 딴전을 부리다（ッタンジョヌル ブリダ） とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする 딴전을 피우다（ッタンンジョヌル ピウダ） こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける 딴죽(을) 걸다（タンジュグルコルダ） 足払いを掛ける 딴지(를) 걸다（タンジゴルダ） 言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける 딴 주머니를 차다（ッタンジュモニルル チャダ） へそくりを持つ、内緒でお金を用意する 딴청(을) 부리다（ッタンチョンウル プリダ） しらばっくれる、シラを切る、知らんぷりをする 뚱딴지같은 소리를 하다（トンタンジカトゥン ソリルルハダ） 突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう 이야기가 딴 데로 새다（イヤギガッタンデロ セダ） 話が脇にそれる < 前   次 > 印刷する

冠形詞関連の韓国語

돌발적（突発的）

금욕적（禁欲的）

기록적（記録的）

확정적（確定的）

비상식적（非常識的）

반인륜적（反人倫的）

직선적（ストレート）

아무런（どんな）

오십（五十）

조직적（組織ぐるみ）

낙관적（楽観的）

노골적（露骨）

이까짓（これしきの）

획일적（画一的）

요（この）

비극적（悲劇的）

지향적（志向的）

단（たった）

일대（一大）

실질적（実質的）