배보다 배꼽이 더 크다とは：「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 提灯より柄が太い、本末転倒
読み方 ： 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語 ：
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
・ 그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 죽(을) 쑤다（台無しになる）
  • 아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 찬밥 신세（無視や厄介な存在）
  • 귀가 밝다（耳がいい）
  • 억지를 부리다（意地を張る）
  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 자리를 뜨다（席を立つ）
  • 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
  • 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 힘(을) 드리다（力を入れる）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 값을 부르다（値段をつける）
  • 얼굴을 못 들다（面目が立たない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    提灯より柄が太い、本末転倒は、韓国語で배보다 배꼽이 더 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.