カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 발이 넓다とは 意味 ： 顔が広い 読み方 ： 바리 널따、pa-ri nŏl-tta、パリ ノルッタ 「顔が広い」は韓国語で「발이 넓다」という。「顔が広い（발이 넓다）」は、交友関係が広い、または多くの人々と繋がりがあることを意味します。直訳すると「足が広い」。 「顔が広い」の韓国語「발이 넓다」を使った例文 ・ 사장님은 발이 넓어서 정계에 연줄이 있습니다. 社長は顔が広くて、政治界にコネがあります。 ・ 그는 발이 넓어서 여기저기 아는 친구가 많다. 彼は、顔が広くて、あちこち友人が多い。 ・ 그 후보는 발이 넓어서 여러 분야에 모르는 사람이 없어요. その候補は顔が広くて、色々な分野で知らない人がいません。 ・ 그는 발이 넓어서 어디를 가든지 아는 사람이 많다. 彼は顔が広いので、どこに行っても知り合いに会う。 ・ 그녀는 발이 넓어서 이벤트에 초대되는 일이 많다. 彼女は顔が広いので、イベントに招待されることが多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

엄포를 놓다（こけおどしをする）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

말이 지나치다（言い過ぎる）

가슴이 후련하다（胸がすく）

수선을 떨다（騒ぎたてる）

못(을) 박다（念を押す）

만에 하나（万が一）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

숨(이) 가쁘다（息切れする）

어리광을 부리다（甘える）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

열이면 열（すべて）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）