カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 강제하다とは 意味 ： 強いる、強制する、押しつける 読み方 ： 강제하다、kang-je-ha-da、カンジェハダ 漢字 ： 強制～ 類義語 ： 강요하다、 밀쳐내다、 압력을 가하다、 강권하다 「強いる」は韓国語で「강제하다」という。「강제하다」は、他人が嫌がっていたり、望んでいないにもかかわらず、無理に何かをさせる・行わせること。　力や権力、威圧などを用いて、本人の意思に反して行動させるという意味合いがあります。 「強いる」の韓国語「강제하다」を使った例文 ・ 참가를 강제하다. 参加を強制する。 ・ 그녀에게 결혼을 강제할 수 없다. 彼女に結婚を強いることはできない。 ・ 그는 아이에게 공부를 강제했다. 彼は子どもに勉強を強制した。 ・ 의견을 강제하려 하지 마세요. 意見を押しつけようとしないでください。 ・ 참가를 강제하지는 않겠습니다. 参加を強制はしません。 ・ 부모가 꿈을 강제하면 아이가 힘들어요. 親が夢を強制すると子どもはつらくなります。 ・ 감정을 강제할 수는 없습니다. 感情を無理に抑えることはできません。 ・ 회사에서 야근을 강제하면 문제가 됩니다. 会社で残業を強制すると問題になります。 ・ 누구에게도 선택을 강제할 수는 없다. 誰にも選択を強制することはできない。 ・ 외국인은 범죄를 저질러 강제 추방되었다. 外国人は犯罪を犯し強制追放された。 ・ 체포 영장이 없으면 강제로 연행할 수 없습니다. 逮捕状がなければ強制的に連行できません。 ・ 구속 영장이 없으면 강제로 연행할 수 없습니다. 勾留状がなければ強制的に連行できません。 ・ 강제적으로 서류를 제출하게 했다. 強制的に書類を提出させた。 ・ 강제적 동원은 인권 침해다. 強制的動員は人権侵害だ。 ・ 강제적 퇴거 명령이 내려졌다. 強制的な退去命令が出された。 ・ 강제적 참여는 원하지 않는다. 強制的な参加は望まない。 ・ 그는 강제적으로 끌려갔다. 彼は強制的に連れて行かれた。 ・ 강제적 방법은 문제가 있다. 強制的な方法には問題がある。 ・ 학생들을 강제적으로 모았다. 学生たちを強制的に集めた。 「강제하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

선하다（善良だ）

숙려하다（熟慮する）

굴복하다（屈する）

밀어넣다（押し詰める）

후사하다（お礼する）

채택되다（採択される）

오글거리다（沸き立つ）

이동하다（移動する）

덜렁대다（そそくさい）

쑤다（炊く）

정들다（情が湧く）

인하다（因る）

완화되다（緩和される）

소통하다（疎通する）

채이다（ひったくられる）

달그락대다（がらがらする）

상종하다（付き合う）

순종하다（従う）

포기되다（放棄される）

증감하다（増減する）