カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 분석하다とは 意味 ： 分析する 読み方 ： 분서카다、pun-sŏ-ka-da、プンソカダ 漢字 ： 分析～ 「分析する」は韓国語で「분석하다」という。 「分析する」の韓国語「분석하다」を使った例文 ・ 데이터를 분석하다. データを分析する。 ・ 정세를 분석하다. 情勢を分析する。 ・ 실패한 원인을 분석하다. 失敗した原因を分析する。 ・ 사고 원인을 분석하다. 事故の原因を分析する。 ・ 휴가 사용의 경제적 기대 효과를 분석해 보았다. 休暇使用の経済的期待効果を分析してみました。 ・ 고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다. 顧客の要求を調査して徹底的に分析した。 ・ 시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다. 試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。 ・ 제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다. 製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。 ・ 시장 동향에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다. 市場動向に関する最新の研究を分析しています。 ・ 이번 달 매출 데이터를 분석하고 싶습니다. 今月の売上データを分析したいです。 ・ 데이터를 분석하여 전략에 활용했어요. データを分析して戦略に活用しました。 ・ 실험 데이터를 분석하면 새로운 패턴이 도출됩니다. 実験データを分析すると新しいパターンが導き出されます。 ・ 분석을 통해 문제의 원인이 도출되었어요. 分析を通じて問題の原因が導き出されました。 ・ 이번 정책의 경제효과를 분석했습니다. 今回の政策の経済効果を分析しました。 ・ 데이터를 분석하여 오류를 찾아냈다. データを分析して誤りを突き止めた。 ・ 데이터가 분석에 응용되다. データが分析に使われる。 ・ 고객을 연령별로 구분하여 분석했다. 顧客を年齢別に分類して分析した。 ・ 평균과 편차를 계산해서 통계를 분석했다. 平均と偏差を計算して統計を分析した。 ・ 학자들은 출토된 자료를 분석한다. 学者たちは出土した資料を分析する。 ・ 지출 내역을 자세히 분석했다. 支出内容を詳しく分析した。 「분석하다」の例文をすべてを見る 「分析する」の韓国語「분석하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） 実態を分析する 철저하게 분석하다（チョルチョハゲ プンソカダ） 徹底的に分析する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

떠돌아다니다（渡り歩く）

회복하다（回復する）

유랑하다（流浪する）

들락거리다（しきりに出入りする）

기대하다（期待する）

양산하다（量産する）

직감하다（直感する）

되새김질하다（反芻する）

형성하다（形成する）

날아오다（飛んでくる）

가로지르다（横切る）

지참하다（持参する）

혼합하다（混合する）

깨지다（壊れる）

우그러들다（へこむ）

저축되다（貯蓄される）

부담되다（負担される）

과감하다（果敢だ）

덤벼들다（飛びつく）

질러가다（近道をする）