カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분해되다とは 意味 ： 分解される 読み方 ： 분해되다、pun-hae-doe-da、プンヘデダ 漢字 ： 分解～ 「分解される」は韓国語で「분해되다」という。분해되다 は、「分解される」「解体される」「化学的に分解される」という意味です。物体や構造物が部品や成分に分かれること、もしくは物質が化学的な反応を受けて簡単な成分に分解されることを指します。 「分解される」の韓国語「분해되다」を使った例文 ・ 이 기계는 쉽게 분해될 수 있다. この機械は簡単に分解されることができる。 ・ 화학 물질이 분해되어 독성이 없어졌다. 化学物質が分解されて毒性がなくなった。 ・ 오래된 건물이 분해되어 철거되었다. 古い建物が分解されて取り壊された。 ・ 음식물이 미생물에 의해 분해된다. 食物が微生物によって分解される。 ・ 분해된 부품은 다시 조립할 수 있다. 分解された部品は再び組み立てることができる。 ・ 분해된 서류는 폐기 처리된다. 分解された書類は廃棄処理される。 ・ 기계가 고장 나서 분해되어 수리 중이다. 機械が故障して分解されて修理中である。 ・ 색깔별로 옷을 구분해서 세탁한다. 色別に服を区分して洗濯する。 ・ 음식을 종류별로 구분해서 보관한다. 食べ物を種類別に分けて保管する。 ・ 서류를 중요도에 따라 구분해야 한다. 書類を重要度に応じて区分しなければならない。 ・ 라이브 콘서트에 가기로 결정되고 그녀는 흥분해서 잠을 잘 수 없었다. ライブコンサートに行くことが決まり、彼女は興奮して眠れなかった。 ・ 크리스마스 이브에는 아이들이 흥분해서 잠을 이루지 못한다. クリスマスイブには子供たちが興奮して寝付けない。 ・ 아이가 흥분해서 침을 흘렸다. 子どもが興奮してよだれを垂らした。 ・ 이 방은 톤이 차분해서 마음이 편해요. この部屋はトーンが落ち着いていて心が安らぎます。 ・ 퇴직자와 재직자를 구분해서 명단을 작성했다. 退職者と在職者を区別して名簿を作成した。 ・ 그는 흥분해서 주먹을 내리쳤다. 彼は興奮してこぶしを振り下ろした。 ・ 엿기름의 효소는 당분을 분해하는 데 도움을 준다. 麦芽の酵素は糖分を分解するのに役立つ。 「분해되다」の例文をすべてを見る 「分解される」の韓国語「분해되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 공중분해되다（コンジュンブンヘ） 空中分解される < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

구조하다（救助する）

날갯짓하다（羽ばたく）

고르다（選ぶ）

시행되다（施行される）

정렬하다（整列する）

결혼하다（結婚する）

닥치다（迫る）

반환되다（返還される）

표방하다（標榜する）

수정하다（修正する）

지지하다（支持する）

본척만척하다（見て見ぬふりをする）

활성화되다（活性化される）

부러워하다（うらやむ）

동조하다（同調する）

추산되다（推算される）

종단하다（縦断する）

수몰하다（水没する）

벌리다（開ける）

초연하다（超然としている）