カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안건을 부치다（案件を申し立てる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

피 같은 돈（血の出るような金）

막이 오르다（幕があがる）

양심에 호소하다（良心に訴える）

진땀이 나다（脂汗をかく）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

인상이 깊다（印象深い）

만에 하나（万が一）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

내키지 않다（気が乗らない）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

손(을) 보다（手入れをする）

백약이 무효다（何も役に立たない）

말문을 막다（口を封じる）