발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈에 그리다（夢に描く）
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
  • 흥이 깨지다（興が冷める）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 운이 없다（運が悪い）
  • 살(을) 찌우다（体を太らせる）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 가슴을 앓다（胸を痛める）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 재미(를) 보다（利益を得る）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.