カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 의도하다とは 意味 ： 意図する 読み方 ： 의도하다、ŭi-do-ha-da、ウィドハダ 漢字 ： 意図～（意圖） 「意図する」は韓国語で「의도하다」という。 「意図する」の韓国語「의도하다」を使った例文 ・ 결과가 이렇게 될 줄은 의도하지 않았어요. 結果がこうなるとは意図していませんでした。 ・ 이 표현은 긍정적인 효과를 의도한 것이에요. この表現は良い効果を狙ったものです。 ・ 의도하지 않은 실수가 발생했어요. 意図しないミスが起きました。 ・ 이 프로그램은 교육적 목적을 의도하고 제작됐어요. このプログラムは教育的目的を意図して制作されました。 ・ 모든 행동에는 의도가 숨어 있어요. すべての行動には意図が隠れています。 ・ 질문으로 의도한 답을 유도하다. 質問で意図した答えへ誘導する。 ・ 그 발언에는 다분히 정치적인 의도가 있어요. その発言にはかなり政治的な意図があります。 ・ 그 질문은 나를 떠보려는 의도였다. その質問は私を探る意図だった。 ・ 그는 내 의도를 떠보듯 말을 돌려 했다. 彼は私の意図を探るかのように話題を変えた。 ・ 사장의 의도가 직원들에게 간파되었다. 社長の意図が社員たちに見抜かれた。 ・ 그의 의도가 짐작되었다. 彼の意図が推測された。 ・ 그의 마음은 어떤 악의도 없이 순수하다. 彼の心には悪意などなく純粋だ。 ・ 국회는 외교 문제에 대한 논의도 진행한다. 国会は外交問題の議論も行う。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다. 気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。 「의도하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소속되다（所属する）

절명하다（絶命する）

얼다（凍る）

얼빠지다（気が抜ける）

충만하다（充満する）

획일화되다（画一化される）

부리다（振りまく）

동결하다（凍結する）

개최하다（開催する）

평판하다（評判する）

깊어지다（深くなる）

틀리다（間違える）

독점하다（独占する）

과신하다（過信する）

침체하다（低迷する）

품절되다（品切れになる）

비판하다（批判する）

아물다（癒える）

지배되다（支配される）

저항하다（抵抗する）